Cette anthologie de la littérature bretonne au XXème siècle met pour la première fois à la disposition des lecteurs, bretonnants ou non, un héritage culturel méconnu en raison de la barrière de la langue et, trop souvent, de la confidentialité des publications.
Voici donc une centaine de véritables écrivains, près de deux cents auteurs, et un très grand nombre de simples écrivains sortis de l'ombre par Francis Favereau, enseignant-chercheur à l'Université de Rennes 2.
Chaque auteur est présenté, son œuvre est analysées, mise en perspective, illustrée par un choix de textes. Le foisonnement et la diversité de la production littéraire en langue bretonne au cours du dernier siècle surprennent. Le breton, langue sacrée en déshérence ?
Ce n'est pas si sûr. Force est de constater que cette littérature s'inscrit dans un cadre restreint et une démarche essentiellement volontariste ; un destin bien différent de celui des grandes littératures.
Témoins d'un siècle de fureur, de tumulte, les écrivains bretonnants se sont engagés, opposés, déchirés parfois sur les terrains littéraires et politiques.
La littérature bretonne n'échappe donc pas à l'Histoire et c'est tant mieux.
Sommaire :
- Avant-Propos
- Le paradoxe du XXème siècle breton
- Première partie : Belle époque (avant l'hécatombe de la Grande Guerre : 1900 - 1918)
- La Belle Époque des bardes, poètes et chansonniers
- Collecteurs, conteurs, prosateurs
- Le renouveau du théâtre
- Une pléiade de revues - prêtres et érudits
- François Vallée
- Louis Le Clerc
- Kroaz ar Vretoned (1898-1920)
- Feiz ha Breiz
- Dihunamb !
- Brug / Bruyères
- En marge : Jean-Marie Déguignet, Jacques Le Cann
|
